In offerta!

ATMOSFERE IN VERDE – Satoshi Kawamoto

20,00 16,00

Una piccola casa a un solo piano alla periferia di Tokyo riflette tutta la personale visione del mondo di Satoshi Kawamoto, affermato designer e stylist di giardini, che l’ha ristrutturata con le sue mani, cercando di rendere quasi impercettibile il trascorrere del tempo e creando una perfetta sintonia tra l’arredamento interno e l’esterno della casa, entrambi modellati dal susseguirsi dei giorni e delle stagioni.

A small one-storey house on the outskirts of Tokyo reflects all the personal vision of the world of Satoshi Kawamoto, an established designer and stylist of gardens, who renovated it with his own hands, trying to make the passage of time almost imperceptible and creating a perfect harmony between the interior and the exterior of the house, both shaped by the succession of days and seasons.

Esaurito

Lo “stile verde” di casa Kawamoto.
Una piccola casa a un solo piano alla periferia di Tokyo riflette tutta la personale visione del mondo di Satoshi Kawamoto, affermato designer e stylist di giardini, che l’ha ristrutturata con le sue mani, cercando di rendere quasi impercettibile il trascorrere del tempo e creando una perfetta sintonia tra l’arredamento interno e l’esterno della casa, entrambi modellati dal susseguirsi dei giorni e delle stagioni.
Dalla prefazione dell’autore: “Dal 1997 […] il design e l’organizzazione dei giardini hanno plasmato la mia personale visione del mondo e il mio modo di vivere, compresi il gusto per gli interni e le preferenze in fatto di cucina. In questa pubblicazione ho volutamente scelto numerose immagini di design di giardini e decorazioni di interni, proprio per fornire vari esempi di questo stile e del mio modo di vedere le cose. Tuttavia non pretendo che questo libro venga assimilato per intero; sarei davvero felice se il lettore ne accettasse quella piccola parte che più si avvicina al suo modo di essere”. Satoshi Kawamoto
Grazie alla brillante guida di Satoshi, il lettore scoprirà le varie stanze della sua originale casa a Tokyo fermandosi ad ammirare anche i particolari più minuti e apparentemente casuali quando non “trascurati”, laddove il concetto giapponese di nuke-kan indica una sensazione o un sentimento di apparente disordine o trascuratezza in realtà volutamente ricercato. Nel capitolo successivo, “Coordinare piante e interni – Idee originali per godersi il verde in casa” Satoshi offre alcuni spunti per la decorazione degli interni a chi si trova in difficoltà al momento di scegliere una pianta da abbinare a una stanza, sempre invitando alla gradualità, a prendere in considerazione anche solo una piccola idea, uno spunto, come primo passo verso la costruzione di una visione personale del verde in casa. In “Occasioni speciali – Creare uno stile accogliente con le piante” le piante diventano protagoniste del concetto giapponese di omotenashi che indica il trattamento, l’accoglienza ai più alti livelli, senza risparmiare su nulla pur di deliziare e viziare il proprio ospite. Infine in “Decorare con le piante – Idee verdi ‘rubate’ ai negozi”, tre locali ricchi di personalità esprimono la visione del mondo di Satoshi Kawamoto.

The “Green Style” of Kawamoto house.   A small one-storey house on the outskirts of Tokyo reflects all the personal vision of the world of Satoshi Kawamoto, well-known designer and stylist of gardens, which she has renovated with her own hands, trying to make almost imperceptible the passage of time and creating a perfect harmony between the interior and the exterior of the house, both shaped by the succession of days and seasons. From the preface of the author: Since 1997 […] the design and organization of the gardens have shaped my personal vision of the world and my way of life, including the taste for interiors and preferences in the kitchen. In this publication I have deliberately chosen numerous images of garden design and interior decoration, just to provide various examples of this style and my way of seeing things. However, I do not expect this book to be assimilated in its entirety; I would be very happy if the reader would accept that small part that is closest to his way of being. Satoshi Kawamoto Thanks to the brilliant guidance of Satoshi, the reader will discover the various rooms of his original home in Tokyo stopping to admire even the most minute and seemingly random details when not overlooked”, where the Japanese concept of nuke-kan indicates a feeling or feeling of apparent disorder or neglect actually intentionally sought. In the next chapter, “Coordinating Plants and Interiors’ Original Ideas to Enjoy Green At Home’. Satoshi offers some ideas for interior decoration to those who find themselves in difficulty when choosing a plant to match to a room, always inviting to gradualness, to consider even just a small idea, an idea, as a first step towards building a personal vision of green in the home. In “Special Occasions” – create a cozy style with plants” the plants become protagonists of the Japanese concept of homotenashi that indicates the treatment, the reception at the highest levels, without saving on anything to delight and spoil your host. Finally, in “Decorate with plants – stolen green ideas to shops” three locals rich in personality express the world view of Satoshi Kawamoto.

SCHEDA CONTENUTO