Viaggiare è sempre stato sinonimo di fuga e Suitcase 31 – The Freedom Issue lo esplora in una miriade di modi.Sia che i pezzi siano stati scritti prima della pandemia o guardando indietro dal blocco, i loro pensieri sulla libertà trascendono il momento attuale, e considerano il futuro del viaggio in questo nuovo contesto.Ci sono saggi sulla riscoperta dei luoghi vicini a casa;l’impatto del overtourism sulle comunità e la necessità di concentrarsi su coloro che trarrebbero maggior beneficio dalla nostra attenzione.Esploriamo anche i motivi che usiamo per rappresentare la libertà, dai cowboy agli arcobaleni, e chi liberano e limitano;così come la complicata etica di avventurarsi negli angoli più remoti e nelle culture del mondo.Travel has always been synonymous with escape and The Freedom Issue explores this in myriad ways. Whether the pieces were written before the pandemic or looking back from lockdown, their thoughts on freedom transcend the current moment, and consider the future of travel in this new context. There are essays on rediscovering places close to home; the impact of overtourism on communities, and the need to refocus on those who would benefit from our attention most. We also explore the motifs we use to represent freedom, from cowboys to rainbows, and who they liberate and restrict; as well as the complicated ethics of venturing to the most remote corners and cultures of the globe.
Anche se non potete risolvere i mali della società o le vostre lotte personali con una vacanza più di quanto possiate con un bagno o un succo verde, il viaggio ci offre l’opportunità di uscire temporaneamente da noi stessi, esaminare le tensioni della nostra esistenza quotidiana e recuperare un certo equilibrio in un ambiente incontaminato. La questione della salute è il nostro viaggio di primavera sul concetto di viaggio benessere e sostituisce campo di addestramento con bagno nella foresta, frullati di collagene con birra artigianale e “benessere” con buona salute.
While you can’t solve the ills of society or your personal struggles with a holiday any more than you can with a bubble bath or a green juice, travel does afford us the opportunity to temporarily step outside of ourselves, examine the strains of our everyday existence and reclaim some balance in untarnished surroundings. The Health Issue is our spring spin on the concept of wellbeing travel and swaps boot camp for forest bathing, collagen smoothies for craft beer and “wellness” for good health.
