Bloom è una rivista per giardinieri, estimatori di piante, amanti della natura, curiosi esploratori e avventurieri all’aperto. È bello e utile; ha un bell’aspetto e lavora sodo; ti fa riflettere sulla bellezza della natura e ti ispira ad uscire e ad esserne parte. Bloom promette progetti pratici di giardinaggio, un’esplorazione del mondo naturale e una celebrazione della bellezza di tutti gli spazi verdi, sia che si trovino in campagna o nel centro della città, sul davanzale della finestra o in un’area recintata, ben curata o completamente selvaggia.
Bloom is a magazine for gardeners, plant admirers, nature lovers, curious explorers and outdoor adventurers. It is beautiful and useful; it looks lovely and it works hard; it makes you muse on the handsomeness of nature and it inspires you to get out there and be a part of it. Bloom promises practical gardening projects, an exploration of the natural world and a celebration of the beauty of all green spaces, whether they’re in the countryside or the middle of the city, on your windowsill or in an allotment, highly groomed or utterly wild.
