Con il volume dedicato a San Martino in Stradò si chiude un ideale cerchio l’altra metà del quale è rappresentata dal libro su Vecchiazzano.Così vicini così lontani si potrebbe dire di questi due quartieri forlivesi che, grazie alla distanza che tuttora li separa dalla “città” mantengono una loro autonomia e “indipendenza” che li rende molto simili, pur diversi per storia e vicissitudini. Ecco, allora, che la collana si riempie con un tassello importante del variegato mosaico di quartieri e realtà cittadine. Se allora parlavamo del più autentico centro storico forlivese, nel caso di San Martino in Strada ci troviamo di fronte ad un vero paese, cresciuto dal secondo dopoguerra con una progressione costante. Un quartiere che nel nome stesso racconta il suo destino di luogo di passaggio, di cintura tra il “cittadine” e le vallate, di incontro tra le genti. Un luogo operoso dove nessuno ha atteso aiuti dall’esterno ma si è rimboccato le maniche per dar vita alle realtà diventate poi socialmente e culturalmente trainanti per i residenti: dalla Casa del popolo alla Polisportiva, dalla palestra alla parrocchia. Insomma, un ricco passato alle spalle, come raccontano i nostri appassionatistorici locali, che ha prodotto i frutti del presente attesa di nuove sfide.
With the volume dedicated to San Martino in Stradò an ideal circle closes, the other half of which is represented by the book on Vecchiazzano.So close so far you could say of these two districts of Forlì that, thanks to the distance that still separates them from the “city” maintain their autonomy and “independence” which makes them very similar, although different in history and vicissitudes. Here, then, is that the necklace is filled with an important piece of the varied mosaic of neighborhoods and city realities.If we were talking about the most authentic old town of Forlì, in the case of San Martino in Strada we find ourselves in front of a real town, which has grown since the second world war with a constant progression. A district that in the name itself tells its fate as a place of passage, a belt between the “towns” and valleys, a meeting point between the people. A busy place where no one waited for help from the outside but rolled up his sleeves to give life to the realities that later became socially and culturally driving for residents: from the People’s House to the Polisportiva, from the gym to the parish.In short, a rich past behind, as our local fans tell us, which has produced the fruits of the present waiting for new challenges.
