Un viaggio al plurale per scoprire il paesino nei Monti Sibillini colpito dagli eventi sismici del 2016/2017. Una guida dove la voce principale è quella della comunità che dialogando con scrittori, come WuMing2, artisti, sociologi, fotografi e storici, accompagna il nonturista per itinerari e sentieri cuciti sulle storie del passato, le sfide del presente e visioni di rinascita. La guida, curata da Sineglossa, propone al viaggiatore due itinerari narrativi progettati con la supervisione dell’associazione C.A.S.A. – Cosa Accade Se Abitiamo. Il primo, Vivere Qui, raccoglie i racconti degli abitanti su 8 percorsi e coinvolge il viaggiatore nella vita della comunità ussitana, guidandolo in un’esplorazione urbano/naturalistica dei luoghi che caratterizzano la nuova quotidianità post-sisma e la storia del territorio. Il secondo, Dalla valle alle vette, diviso in 4 parti, è un’ascesa dal fondovalle al Monte Bove, appartenente alla zona settentrionale della catena dei Sibillini e simbolo del territorio, un’esperienza spirituale narrata dallo scrittore Alessandro Chiappanuvoli in cui l’immaginazione del viaggiatore è l’elemento imprescindibile per dare corpo alle suggestioni narrate. Alcuni dei punti di interesse toccati dai percorsi si sovrappongono, lasciando al viaggiatore la possibilità di integrare i contenuti.
Illustrazione di copertina: Giacomo Giovannetti.
A trip to the plural to discover the village in the Sibillini Mountains hit by the seismic events of 2016/2017. A guide where the main voice is that of the community that dialoguing with writers, such as Wuming2, artists, sociologists, photographers and historians, accompanies the nontourist for itineraries and paths sewn on the stories of the past, the challenges of the present and visions of rebirth. The guide, edited by Sineglossa, offers the traveller two narrative itineraries designed with the supervision of the association C.A.S.A. – What Happens If We Live. The first, Vivere Qui, collects the stories of the inhabitants on 8 routes and involves the traveler in the life of the Ussitanian community, guiding him in an urban/ naturalistic exploration of the places that characterize the new post-earthquake daily life and the history of the territory. The second, From the valley to the peaks, divided into 4 parts, is an ascent from the valley bottom to Monte Bove, belonging to the northern area of the Sibillini chain and symbol of the territory, a spiritual experience narrated by the writer Alessandro Chiappanuvoli in which the imagination of the traveler is the essential element to give body to the suggestions narrated. Some of the points of interest touched by the routes overlap, leaving the traveller the possibility to integrate the contents.
Cover illustration: Giacomo Giovannetti.
